Judges at Federal Courts

  • Handlung

    Tut es dem Chief Justice gleich.


    Ich, Jonathan Bentley Coolidge schwöre, dass ich als gerechter Richter allezeit die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten von Astor getreulich wahren und meine richterlichen Pflichten gegenüber jedermann gewissenhaft erfüllen werde.

  • Handlung

    Nimmt sich persönlich Zeit, den sehnlich erwarteten neuen Kollegen zu vereidigen und tritt ihm freundlich lächelnd entgegen.


    Welcome to the Supreme Court, Judge O'Naughton!

  • Und ich freue mich, dass Sie sich für den Dienst im Sinne des Volkes entschieden haben - wir brauchen dringend personelle Verstärkung an den Bundesgerichten.
    Sind Sie bereit, sich nicht nur in den Dienst der Vereinigten Staaten, sondern auch und vor allem in den Dienst des Rechts zu stellen und dieses Versprechen durch den Richtereid zu bekräftigen?

  • Please raise your right hand and repeat after me:

    Handlung

    Hebt seinerseits die rechte Hand und trägt die Eidesformel der Richter zum Nachsprechen vor.


    I do solemnly swear that I will administer justice without respect to persons, and do equal right to the poor and to the rich, and that I will faithfully and impartially discharge and perform all the judicial duties incumbent upon me under the Constitution and Laws of the United States.

  • Handlung

    Hebt die rechte Hand zum Schwur.


    I do solemnly swear that I will administer justice without respect to persons, and do equal right to the poor and to the rich, and that I will faithfully and impartially discharge and perform all the judicial duties incumbent upon me under the Constitution and Laws of the United States.

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!