P. 2012-066 - Justice Ulysses S. Finnegan jr., from New Alcantara, to be Chief Justice of the United States Supreme Court

Mr. Speaker,

ich melde mich anwesend.

"Ich schwöre, dass ich die Wahrheit sagen werde, nur die Wahrheit und nichts als die Wahrheit, und dass ich dabei nichts verschweigen oder verändern werde. So wahr mir Gott helfe."

Mr. Speaker, Senators,

ich denke, ich bin Ihnen allen allgemein bekannt, deswegen verzichte ich auf langatmige Vorstellungen und machte es kurz: Mein Name ist Ulysses Sean Finnegan, Jr. Ich bin geboren am 27. Februar 1937 auf der Finnegan Ranch in der Nähe von El Conjunto, New Alcantara. Dort ist auch bis heute mein Hauptwohnsitz, allerdings verbringe ich schon seit einigen Jahren ziemlich viel Zeit in Astoria City. Ich habe im Laufe einer längeren Karriere verschiedenste Ämter in den Vereinigten Staaten ausgeübt, darunter das des Vizepräsidenten und des obersten Richters.
Chief Justice war ich bereits von August 2006 bis Januar 2007, von Juli 2008 bis Januar 2009 und schließlich seit dem 24.04.2011 - mit Neuernennung am 09.11.2011 - bis zum gestrigen Tage. Ich freue mich sehr darüber, dass mich President Marani für eine weitere Amtszeit vorgeschlagen hat und es wäre eine große Ehre für mich, den Vereinigten Staaten auch weiterhin als Chief Justice dienen, so dies die Zustimmung dieses ehrenwerten Hauses findet.

Und nun stehe ich gerne für Ihre Fragen bereit.

Mister Chief Justice,

auf Grund meiner juristischen Ausbildung und Berufstätigkeit bin ich mit Ihrer Person, Ihren förmlichen Qualifikationen, Ihrem Charakter und Ihren Positionen als - das darf man denke ich so sagen - einem der prominentesten und einflussreichsten Juristen in der Geschichte der Vereinigten Staaten profund vertraut.

Ich habe nicht den geringsten Zweifel an Ihrer fachlichen wie persönlichen Eignung für das Amt des Chief Justice of the United States und werde Ihrer Ernennung daher zustimmen. Ich habe keine Fragen an Sie.

Dem ist wohl nichts hinzuzufügen.

Ich werde der Ernennung ebenfalls zustimmen.

Honorable Senators,

der Kandidat ist ein integrer und erfahrener Chief Justice und ich werde seiner Kandidatur zustimmen.

Madame President,
ich werde der Nominierung von Mister Finnegan zustimmen.

Madam President,

ich schliesse mich meinen geschätzten Vorrednern an.