Ceremony Hall

Das ist unsere Zeremonienhalle für Ehrungen, Verleihung von Orden etc. Für mich persönlich mit einer der imposantesten Räume des Buildings.

It's almost as if this building is bigger on the inside!

Das stimmt. Die Architekten haben hier hervorragende Arbeit geleistet.

Ich freue mich schon darauf, wenn meine Administration diesen Raum erstmalig nutzen kann.

You didn't use it so far?

Since I haven't been in office very long, I haven't had the honor yet. However, we plan to honor brave police and firefighters.

Make sure to send the date to my office. Wenn ich Zeit habe, werde ich selbstverständlich an einer solchen Auszeichnung teilnehmen!

Of course, I will let your office know the date of the award ceremony. Vielleicht können wir auch eine gemeinsame Ehrung vornehmen?

I'm not an officer of this state or of the United States, Sir!

Ich nehme gerne an der Zeremonie teil, aber ich kann keine offizielle Stelle vertreten - nur mich selbst, die Senatorin für diesen wunderbaren Staat.

Das ist ein wahrer Punkt.

Allerdings wäre Ihre Anwesenheit natürlich sehr willkommen, sofern es Ihre Zeit zu lässt. Nun, als Nächstes würde ich Ihnen den Presseraum vorführen.