Serena State Prison

Larry, the Director, as you call him, Agent, works under my command.

Und was Ihre Unterstellungen angeht, so muss ich Sie bitten, das zu unterlassen. Ich bin Beamtin des Staates Serena und Sie sind Gast in meiner Einrichtung. Ich möchte genauso wie Sie diese Sache aufklären.

Agent..., ich hoffe, Sie haben nicht den gleichen Verdacht wie Ihr verehrter Kollege, dann könnten wir uns nämlich tatsächlich der Aufklärung zuwenden. Die Telefongespräche werden aufgezeichnet, in der Tat, aber eine Videoüberwachung der Zellen wie auch der Sanitäranlagen ist uns untersagt. Was ungestörte Gespräche angeht, so ist das aus meiner Sicht am ehesten im Hof möglich. Da stehen zwar Wachen und wir haben auch Kameras, allerdings ohne Mikrofone und erst recht ohne Richtmikrofone. Allerdings durfte der Gefangene Olsen nach meiner Kenntnis nur eingeschränkt am Hofgang teilnehmen.

Bitte Krämen Sie sich nicht, im ersten Moment ist jeder verdächtig, da wird man in der FBI Ausbildung drauf gedrillt.

Gut, gibt es Aufzeichnung wer, wann telefoniert hat, also wurde protokolliert wann Olsen telefonieren durfte? Wenn wir hier ansetzten, haben unsere Jungs aus dem Innendienst natürlich leichteres Spiel, als alle Gespräche, seit seinem Ankommen und Ausbruch durch zu hören. Die Gespräche bräuchte ich natürlich. Auch die Videoaufnahmen, wir müssen jeden in die Mangel nehmen, der Kontakt zu Olsen hatte, auch wenn ich mir bewusst bin, dass die Gefangenen wohl nicht gerne mit FBI Agents reden wollen.

So leit es mit Tut, wir müssen wohl auch die Beamten befragen, die in Olsens Trakt gearbeitet haben. Wie mir berichtet wurde, hat der Gefange ein Loch gegraben und irgendwo muss die Erde hin sein, weiters denke ich, dass der Boden durch Stahlbeton gesichert ist. Da muss schweres Gerät in die Zelle geschaft worden sein.

Larry,get your ass up and get us that calls!
Wir werden natürlich alles tun, um Sie zu Unterstützen, Agent.

Dieses Gefängnis ist alt und hat seine besten Tage hinter sich, da wundert mich nichts mehr.

Also halten Sie es für möglich, dass ein Gefangener nur mit normalen Handwerkzeug einen Tunnel raus aus diesem Gefägnis graben könnte? Dann hätten wir aber ganz andere Probleme hier.

Könnten Sie uns die Zelle zeigen? Ich möchte mir selber ein Bild machen.

Das halte ich ehrlich gesagt nicht für möglich, aber der Tunnel existiert fraglos, das kann ich schlecht leugnen. Follow me please!

Also können wir davon ausgehen, dass die anderen Häftlinge nur bei seinen wenigen Minuten Freigang am Hof mit Olsen gesprochen haben?

Yeah, thats right...

Naja, ein paar Zellen sind in diesem Block doch noch ab und zu belegt - Solitary Confinement eben.

Mrs Brenner, Sie sagten ja das Gemäurer sei sehr alt, schauen Sie hier, Agent Wentz, Warden Brenner,wenn ich mich nicht irre ist das Salpeter,ob dies nun natürlich ,heißt durch das alte Gemäuer bedingt oder ob es künstlich ist, muß nun durch unser Labor geklärt werden, dazu habe ich die Proben genommen.

So do you want to see anything else, gentleman?

Samantha Brenner:

Ms Brenner, nice to meet you!

Ich danke Ihnen für den kurzfristigen Termin in Ihrem Haus.