H.R. 2014-039: June & July 2014 Federal Budget Bill

Dominic Stone · 27. Mai 2014

Honorable Representatives!

Stimmen Sie der Verabschiedung des angehängten Entwurfs zu?

Bitte stimmen Sie mit Yea oder Nay, oder bekunden Sie Ihre Anwesenheit mit Present.

Die Abstimmung dauert gemäß Standing Rules 96 Stunden.
Sie kann vorzeitig beendet werden, wenn alle Mitglieder des Repräsentantenhauses ihre Stimme abgegeben haben
oder eine Mehrheit für oder gegen die Beschlussvorlage nicht mehr erreicht werden kann.

(Dominic Stone)
Speaker of the House

June & July 2014 Federal Budget Bill

Section 1: Fundamentials
(1) Das Repräsentantenhaus billigt das vorliegende Budget für die Monate Juni und Juli 2014.
(2) Bewilligte Ausgaben die nicht verbraucht werden, sind erneut dem Bundeshaushalt zuzuführen.
(3) Alle Angaben sind in Millionen Dollar und sofern nicht anders vermerkt für beide Monate insgesamt zu verstehen.
(4) Eine Gesamtaufstellung der Ein- und Ausgaben ist Anhang 1 zu entnehmen.

Section 2: Obligatory Information
(1) Die vorraussichtlichen Einnahmen des Bundes in dieser Haushaltsperiode sind in Anhang 2 aufgeführt.
(2) Die gesetzlich bzw. vertraglich festgelegten Ausgaben (Mandatory Spending) sind in Anhang 3 aufgeführt.
(3) Geschätzte Angabe sind auf Millionen gerundet.

Section 3: Discretionary Spending
(1) Alle durch dieses Budget speziell genehmigten Ausgaben sind in Anhang 4 aufgelistet.
(2) Die Ausgaben sind nach folgendem Muster gelistet:

- Der Name des Budgetpunktes
- Eine Auflistung der zugehörigen bzw. auszuführenden Behörden oder Institutionen
- Folgende Angaben:
1. Laufende Kosten zur Aufrechterhaltung des Betriebes der Einrichtung und der Erfüllung ihrer Aufgaben.
2. Einmalige Ausgaben für bestimmte Projekte
3. Zu vergebende Fördermittel
4. Sonstige Ausgaben
- Gesamtausgaben

Anhang 1: Gesamtaufstellung

Code

================================================================================
Einnahmen:                                                                69,500
--------------------------------------------------------------------------------
Mandatory Spending:                                                       10,017
Discretionary Spending:                                                   59,465
________________________________________________________________________________
Gesamtausgaben:                                                           69,482
--------------------------------------------------------------------------------
Verbleibende Mittel:                                                          18
================================================================================

Anhang 2: Einnahmen

Code

================================================================================
Federal Income Tax:                                                       69,500
--------------------------------------------------------------------------------
Gesamt:                                                                   69,500
================================================================================

Anhang 3: Mandatory Spending

Code

================================================================================
Federal Salaries Act:                                                      9,915
Promotion of Alternative Drives Act:                                         200
Electoral Office Software Allocation Treaty:                                   2
--------------------------------------------------------------------------------
Gesamt:                                                                   10,117
================================================================================

Anhang 4: Discretionary Spending

Code

================================================================================
Executive Office of the President
--------------------------------------------------------------------------------
+ alle untergeordneten Behörden
--------------------------------------------------------------------------------
1.                                                                         1,000
2.                                                                             0
3.                                                                             0
4.                                                                             0
--------------------------------------------------------------------------------
Gesamt:                                                                    1,000
================================================================================


================================================================================
Department of Commerce
--------------------------------------------------------------------------------
+ alle untergeordneten Behörden und insgesondere:
a. die Bundesinfrastrukturbehörden (sowie deren Polizeibehörden)
b. die Federal Reserve Bank (sowie deren Polizeibehörde)
c. das Office of Labor Statistics
--------------------------------------------------------------------------------
1.                                                                           750
2.                                                                              
    a. Ausbau und Instandsetzung des Railroad und Highway Systems            800
    b. Ausbau und Instandsetzung des Energienetzes                           500
3.                                                                              
    a. Ausbau von Breitbandverbindungen und des Mobilfunknetzes              150
    b. Forschung und Entwicklung im Bereich IT                               150
    c. Forschung und Entwicklung im Bereich Gesundheit                       500
    d. Ausbau und Instandsetzung von Gesundheitseinrichtungen                500
    d. Ausbau und Instandsetzung von Bildungseinrichtungen                 3,000
    e. Umweltschutzmaßnahmen durch Firmen                                    250
    f. Ausbau, Forschung und Entwicklung im Agrarbereich                     500
    g. Finanzielle Unterstützung der Bundesstaaten                         1,000
    h. Diverses Forschungsprojekte                                           200
4.                                                                             0
--------------------------------------------------------------------------------
Gesamt:                                                                    8,300
================================================================================


================================================================================
Department of Defence
--------------------------------------------------------------------------------
+ alle untergeordneten Behörden und insbesondere die United States Armed Forces
--------------------------------------------------------------------------------
1.                                                                        15,000
2.                                                                              
    a. Entwicklung und Bau eines neuen Flugzeugträger-Prototypen          22,400
    b. Aufrüstung und Reaktivierung von 5 SR-71 Maschinen                    165
3.                                                                              
    a. Entwicklung von Rüstungsgütern                                        250
4.                                                                              
    a. Military Health Care                                                3,100
--------------------------------------------------------------------------------
Gesamt:                                                                   40,915
================================================================================


================================================================================
Department of State
--------------------------------------------------------------------------------
+ alle untergeordneten Behörden, insb. alle Botschafter u. d. Foreign Service
--------------------------------------------------------------------------------
1.                                                                           250
2.                                                                             0
3.                                                                             0
4.                                                                             0
--------------------------------------------------------------------------------
Gesamt:                                                                      250
================================================================================


================================================================================
Department of Justice
--------------------------------------------------------------------------------
+ alle untergeordneten Behörden, insbesondere:
    a. das Federal Bureau of Investigations
    b. der United States Marshalls Service
    c. der United States Secret Service
    d. die United States Customs and Border Protection
    e. die Federal Prosecutors
    f. der United States Supreme Court (sowie dessen Polizeibehörde)
    g. das United States Registration Office
    h. das Untied States Electoral Office
--------------------------------------------------------------------------------
1.                                                                         2,550
2.                                                                             0
3.                                                                              
    a. Ausbau und Instandhaltung der State Courts                            300
    b. Ausbau und Instandhaltung von Staatsgefängnissen                      300
4.                                                                             0
--------------------------------------------------------------------------------
Gesamt:                                                                    3,150
================================================================================


================================================================================
Sonstige Bundesbehörden
--------------------------------------------------------------------------------
+ Beinhaltet:
    a. den Central Intelligence Service
    b. den Military Intelligence Service
    c. die Astorian Space Exploration Association
    d. das Office of Homeland Security
--------------------------------------------------------------------------------
1.                                                                              
    a.                                                                     2,000
    b.                                                                     1,500
    c.                                                                     2,000
    d.                                                                       100
2.                                                                             0
3.                                                                             0
4.                                                                             0
--------------------------------------------------------------------------------
Gesamt:                                                                    5,600
================================================================================


================================================================================
United States Congress
--------------------------------------------------------------------------------
+ Beinhaltet die Capitol Police sowie die Library of Congress
--------------------------------------------------------------------------------
1.                                                                           250
2.                                                                             0
3.                                                                             0
4.                                                                             0
--------------------------------------------------------------------------------
Gesamt:                                                                      250
================================================================================

Alles anzeigen

**David Clark** · 27. Mai 2014

Yea.

Dominic Stone · 28. Mai 2014

Yea

Dominic Stone · 31. Mai 2014

Honorable Representatives:

Die Abstimmung ist beendet.

2/4 Berechtigten haben ihre Stimme abgegeben.
Die Stimmen verteilten sich wie folgt:

2x Yea

Der Antrag konnte eine Mehrheit erreichen und ist somit angenommen.

(Dominic Stone)
Speaker of the House

H.R. 2014-039: June & July 2014 Federal Budget Bill

Jetzt mitmachen!

Tags

2 Benutzer haben hier geschrieben