Namensforschung: Serena

  • Hallo Bürger [definition=6]Serena[/definition]'s :)

    Immer wieder stellen sich mir folgende zwei Fragen


    Wie sollen zukünftig die Menschen in [definition=6]Serena[/definition] genannt werden: "Serenaner" oder ... ?


    Der Gouverneur von [definition=6]Serena[/definition] ist der "... serenasche Gouverneur" oder ... ?



    Gerne auch andere Vorschläge :)

    Alexander Thomas Huang
    Former Governor of the Republic of Serena
    35th Vice President of the United States of Astor

    Edited once, last by Alexander T. Huang ().

  • Ich kann mich dunkel daran erinnern, dass es mal eine Diskussion dazu gab. Leider ist mir grade entfallen, wo sie stattgefunden hat.


    Mir persönlich würden ja "Serener" und "serenisch" am besten gefallen.

  • Ich kann mich dunkel daran erinnern, dass es mal eine Diskussion dazu gab. Leider ist mir grade entfallen, wo sie stattgefunden hat.


    Das wäre für mich jetzt tatsächlich ganz neu, dass es schon etwas dazu gab


    Quote

    Mir persönlich würden ja "Serener" und "serenisch" am besten gefallen.


    Okay :)
    Stellt sich die Frage, wie das in Englisch lauten würde ;)

    Alexander Thomas Huang
    Former Governor of the Republic of Serena
    35th Vice President of the United States of Astor

  • Ach ja, im albernischen können wir denke ich "serenish" nehmen und dann zum Beispiel auf das "Serenish People" ausweichen, wenn es nötig wird. Alternativ könnte ich mir schlicht "Serenas" vorstellen, wobei das durchaus missverständlich sein kann.

  • Ich könnte mir auch folgendes vorstellen
    deutsch
    Der [definition=6]Serena[/definition] (männl.)
    Die [definition=6]Serena[/definition] (weibl.)
    Die Serenas (Plural)
    serenisch (Adjektiv)


    englisch
    The [definition=6]Serena[/definition] (männl. / weibl.)
    The Serenas (Plural)
    serenish (Adjektiv)


    Wäre somit recht simpel ;)

    Alexander Thomas Huang
    Former Governor of the Republic of Serena
    35th Vice President of the United States of Astor


  • Ist das Heute noch gerne so gesehen?

    Alexander Thomas Huang
    Former Governor of the Republic of Serena
    35th Vice President of the United States of Astor

  • Persönlich würde mir


    Deutsch
    Serenese
    Serenesin
    Serenesen


    English
    Serenese (people)



    gefallen, auch mit Blick auf die Abstammung von den Chan Senesen.

  • Lieber das [definition=6]Serena[/definition]...klingt irgendwie richtiger.

    Great Mayor of Gold Valley City


    Former Senator of Astoria State
    Former Chairman on Intelligence and Homeland Security
    Former Speaker of the Assembly of Astoria State

  • Das [definition=6]Serena[/definition]? Bezogen auf was?


    Ich finde "der oder die [definition=6]Serena[/definition]" klingt nicht sehr eingängig.

  • Bezogen auf das Geschlecht des Staatsnamens, halte ich das [definition=6]Serena[/definition] für angebrachter.

    Great Mayor of Gold Valley City


    Former Senator of Astoria State
    Former Chairman on Intelligence and Homeland Security
    Former Speaker of the Assembly of Astoria State

  • The Serene (m./f., Sg./Pl.) = der/die Durchlauchte, die Durchlauchten 8-)


    Aber nein, ernsthaft:


    Serenian würde sich als "All-in-one" - also Substantiv im Maskulinum wie Femininum (hier ggf. auch in der Form "Serenian people") sowie Adjektiv - ebenfalls anbieten. ;)

  • Was haben wir jetzt alles in Deutsch / Englisch an Vorschlägen und in welchen Ausprägungen.
    Kann da jemand was zusammengefasst, kurz und bündig?

    Alexander Thomas Huang
    Former Governor of the Republic of Serena
    35th Vice President of the United States of Astor

  • Derzeit existierende Vorschläge:


    Englisch:


    the [definition=6]Serena[/definition] (m./f.); the Serenas (pl.); Serenish (adj.)
    (the) Serenese (m./f./pl./adj.)
    Serenian (m./f.); the Serenian(s) (pl.); Serenian (adj.)


    Deutsch:


    der Serenaner/die Serenanerin; die Serenaner; serenanisch
    der/die [definition=6]Serena[/definition]; die Serenas; serenisch
    der Serense/die Serenesin; die Serenesen; (kein Adjektiv)
    der Serenaer/die Serenaerin; die Serenaer, serenaisch


    (Kursiv ein weiterer, von mir mit diesem Beitrag eingebrachter Vorschlag für die deutschsprachige Variante)

  • Danke. Gut! :)


    Wie wollen wir da weiter verfahren. Ausdiskutieren oder Abstimmen?

    Alexander Thomas Huang
    Former Governor of the Republic of Serena
    35th Vice President of the United States of Astor

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!