Second Bill concerning the new regulation of the common surname

Honorable Commoners,

Commoner Serena Hobbs hat der Assembly die angehängte Bill zur Diskussion und Entscheidung vorgelegt.

Zu diesem Zwecke wird die Versammlung zu einer Aussprache aufgerufen.

Die Aussprache dauert vorerst 96 Stunden.

Das erste Wort zur Begründung wird der Antragsstellerin erteilt. Anschließend ist die Diskussion eröffnet.

Serena Hobbs

_____________________

(Serena Hobbs, Speaker of the Assembly)

Second Bill concerning the new regulation of the common surname

Article VI des Astoria State Mariage Act wird wie folgt neu gefasst:

[doc]

Article VI Surname

(1) Beide Ehepartner können ihren bisherigen Nachnamen beibehalten.

(2) Einigen sich die Ehepartner auf einen gemeinsamen Nachnamen, so kann der gemeinsame entweder der bisherige Nachname einer der beiden Ehepartner sein oder aus einer Kombination der beiden bisherigen Nachnamen bestehen, die mit einem Bindestrich zu einem Nachnamen verbunden oder statt des Bindestrichs mit Leerzeichen hintereinander gestellt werden und deren Reihenfolge bei beiden Ehepartnern gleich ist ( Example mit Bindestrich : John Mayer und Elizabeth Smith einigen sich, ihre bisherigen Nachnamen zu dem Nachnamen Mayer-Smith zu kombinieren: John Mayer-Smith and Elizabeth Mayer-Smith / Example mit Leerzeichen: John Mayer und Elizabeth Smith einigen sich, ihre bisherigen Nachnamen zu dem Nachnamen Mayer-Smith zu kombinieren: John Mayer Smith and Elizabeth Mayer Smith ).