Until yesterday, I was looking forward to serve under the new President. Now it's gonna be me wife instead.
Rose Garden
-
- WH Grounds
- The White House
Es gibt 87 Antworten in diesem Thema, welches 11.368 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von Bryan A. White.
-
-
Handlung
Kann ein kurzes Lachen nicht unterdrücken.
Well, General, maybe there's a way you'll still be able to.
-
Handlung
Runzelt die Stirn.
What are you suggesting, Mr. President?
-
I would like to offer you the position of Secretary of the Air Force.
-
Ich habe mein ganzes Leben in Uniform – oder meinem Air-Force Jumper – verbracht, ich bin nicht sicher ob ein ziviler Job etwas für mich ist.
Handlung
Überlegt er laut.
I was actually going to suggest to you, to bring back Ms. Zoey Loften-Heath for that position.
-
Handlung
Nickt langsam.
Your choice, General. Ich werde das dem neuen Secretary nach seiner Bestätigung weitergeben.
Haben Sie denn schon an Ihre Nachfolge gedacht?
-
I always liked Major General Harbinger of the Global Strike Command.
-
I'll be sure to look into him.
-
Handlung
Nickt.
So this is it then?
-
I suppose so.
Handlung
Gibt dem General einen kräftigen Händedruck.
Aber ich wollte es mir nicht nehmen lassen Ihnen persönlich für Ihren langjährigen Dienst an den Vereinigten Staaten zu danken. I mean it.
-
Handlung
Erwidert den Händedruck.
Das weiß ich zu schätzen, Mr. President. Ich wünsche Ihnen alles Gute.
-
Thank you, you too, General. Let me walk you back to the West Wing.
Handlung
Beendet er das Gespräch und geht mit dem General zurück Richtung Oval Office.
-
Handlung
Trifft auf VP Cavanagh.
Madam Vice President, so good to finally meet you. -
Handlung
Sie grüßt den Präsidenten herzlich.
Mr. President, it's an honor.
-
Handlung
Begrüßt sie und deutet dann auf die Sitzgarnitur.
The pleasure is mine.
-
Handlung
Sie setzt sich wie geheißen.
So oft wie in der letzten Zeit hatte ich selten mit dem Weißen Haus zu tun. ich sprach vor ein paar Wochen mit Ihrem Stabschef...
-
Well, it's certainly been busy around here.
Handlung
Stellt er lachend fest.
Was meinte Bryan?
-
Well, it's certainly been busy around here.
And we're not even at war. A nice change indeed.
Was meinte Bryan?
Er hatte ein Jobangebot für mich, wenn ich ihn nicht falschverstanden habe. Darf ich fragen, ob es bei meiner Einladung darum geht?
-
It does.
Es ist leider unter diesen Umständen, aber Justice Kingstons Amtszeit wäre sowieso bald ausgelaufen und er hatte geplant, sich in den Ruhestand zu verabschieden.
Handlung
Seufzt.
But nevertheless, I would like to nominate you to the Supreme Court.
-
Handlung
Sie dachte eigentlich an das Angebot von CoS White, Direktorin des FBI zu werden. Nun ist sie umso überraschter.
A very sad development indeed.
But nevertheless, I would like to nominate you to the Supreme Court.
Das... überrascht mich, Sir.
Handlung
Sie überlegt kurz.
Ich stehe dafür bereit.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!