Have a good one, Becca.
Er kritzelt noch etwas auf einem der Whiteboards und blickt auf seine Armbanduhr. Dann legt er den Stift beiseite, packt einen dicken Batzen Unterlagen in seine Aktentasche – Gute-Nacht-Lektüre – und macht sich auf den Weg nach Hause.
Dass im Weißen Haus auch immer alles auf Politik zurück geführt wird... 
Wäre die Gewerkschaft damit denn einverstanden?
Wie aufs Stichwort gähnt er.
Entschuldigung... vielleicht ist das tatsächlich die beste Idee für heute.
You're in luck then. I don't believe in Unions. They just try to keep me down.
Well in contrast to coffee, overtime is always within the budget.
Wie wir schon bemerkt haben, scheine ich mich kurzfristig in Details verloren zu haben. Ich fürchte das ist eine Nebenwirkung von 36 Stunden Akten lesen. Eine gute Mütze Schlaf bringt mich aber sicherlich wieder auf den richtigen Weg!
Für Wunder ist der liebe Gott zuständig, hat meine seelige Mutter immer gesagt.
Deute mit einer Handbewegung durch den ganzen Raum.
Aber wie du siehst arbeite ich an einer weltlichen Lösung.
I do start to understand why that is. Und wenn du hoffst ich könnte dir an meinem dritten Arbeitstag eine Lösung auf dem Silbertablett servieren, dann muss ich dich enttäuschen...
So what brings you here at this hour?
Fragt er schließlich.
Springt von seinem Platz auf und tritt an eines der zahlreichen Whiteboards. Mit einem roten Marker schreibt er "Federal Archive Publications", gleichen neben "Pencils & Rubbers => Pencils with Rubber Ends".
Oh I somehow wish I hadn't. Ich habe mich vielleicht zu sehr auf die Details eingelassen.
Pens, staplers, post-its... and paper... oh my God, the amount of paper! I was told we live in the digital age!
Wirkt einem Herzinfarkt nahe.
Five cent?! You're killing me!
Deutet mit der flachen Hand vor dem Kopf eine Ohnmachts-Geste an, als er das kurz überschlägt.
300 Millionen Dollar im Jahr sind bei den Summen die uns der Kongress zugesteht wahrlich kein Scherz.
Becca, haben Sie eigentlich eine Ahnung wieviel diese Administration für Office Supplies ausgibt?!
... überfällt er sie sogleich.
Zerrauft sich gerade die Haare.
Come in!
