Handlung
Trifft ein, um Governor Antony zuzuhören.
Trifft ein, um Governor Antony zuzuhören.
Spricht also auf die Mailbox.
Hi Nikki, hi Jo, this is Olly. Ich wollte bloß mal hören, wie es euch werdenden Eltern so geht. Offensichtlich seid ihr nicht zu Hause. Ruft doch einfach mal an, wenn es passt.
Just in diesem Moment klingelt das Telefon - woher sollte die Anruferin auch wissen, dass sie gerade einen denkbar ungünstigen Zeitpunkt erwischt hatte?
Nichtsdestotrotz wird das ein heißes Eisen sein, das solltest du wissen. Wenn Sie dir irgendetwas offizielles andrehen wollen, meine ich.
Und ich bin auch noch schuld daran.
stellt sie fest.
Sie haben dich wegen deiner Arbeit eingeladen?
Ich nehme doch mal nicht an, dass mein ehemaliger Boss Hellsehen kann.
Hast du da um Starthilfe für deine "neue" Karriere gebeten?
Einer Filmgesell...
stockt.
Did you say Lieutenant Governor?
Des Verlages?
What was that... or better who?
erkundigt sie sich interessiert.
Wenn sich ein Künstler das antun will...
bleibt sie skeptisch.
So schlimm ist die Schreibblockade also?
Das ist dein Anspruch also?
General Assembly? - You have no experience.
Naja, der Posten ist hier vor Ort, er ist vakant und du sagst mir gerade, dass du mit der Politik liebäugelst.
überlegt sie.
The Mayor.
Du solltest bei Albernisch bleiben, alles andere klappt nun nicht so ganz.
streut sie ein.
But you don't want to be my boss, do you?
Excuse me?
fragt sie sich, ob sie das richtig verstanden hat.
Mich? - Das kann ich nur als Foutaises verstehen.
Ehe sie sich versieht, hat sie den stacheligen Bart im Gesicht "sitzen".