Handlung
Zieht eine weitere Tüte aus der Tasche und reicht sie Brennan.
Zieht eine weitere Tüte aus der Tasche und reicht sie Brennan.
Die sehen aber nicht mehr gut erhalten aus...
Und wenn Montgomery hier gar nichts mitzutun hat oder es mehr als ein Opfer gibt?
blickt sich um.
I mean, that's a lot of blood...
Und wenn President Montgomery nun doch auch beseitigt worden ist, um dieser Doppelgängerin überhaupt erst Platz zu schaffen?
wirft er ein.
Liegt da unten noch eine Leiche?
Ich habe noch eine eilige Probe für das Labor.
scherzt er, sticht jetzt aber tiefer.
Das gehört zur Ausbildung beim Secret Service?
kann er dem Ergebnis nicht so ganz trauen und beginnt er zögerlich damit, Erdreich abzutragen.
Seufzt, wendet sich an den Officer und kommt ein paar Minuten später mit einer Schaufel, aber ohne die Anzugjacke zurück.
Und wie finden wir jetzt den Eingang?
Wie tief soll denn dieser Bunker liegen?
erkundigt er sich.
Ein Bunker neben einem Hexenhaus? Das wird doch immer absurder.
murmelt er.
Kann gar nicht fassen, dass man ihn tatsächlich vergessen hat, war aber auch zu sehr damit beschäftigt, bei Brennans Fahrkünsten nicht "den Monty zu machen" und ist jetzt über die Frischluft ganz erleichtert.
Muss als drittes Rad am Wagen hinten sitzen und hofft beinahe ein wenig darauf, dass der Labor-Zwischenstopp in Vergessenheit geraten würde.
Yep. Henn, we'll drop you off at the Daytonian. Get that sorted and let the bosses know what we're up to.
Blickt etwas enttäuscht drein, den Tatort hätte er schon gerne ebenfalls besichtigt. Widersprechen konnte er schlecht, also beließ er es bei einer Randbemerkung:
Could you please stop calling me Henn, Sir?
Hat inzwischen die Probe verpackt und ist seinen verantwortlichen Agents gefolgt.
Need to get that to the Lab too, I guess.
Entnimmt die Speichelprobe und schickt ein Stoßgebet Richtung Himmel, damit keinen weiteren Brechreiz zu setzen.
Eine Speichelprobe genügt völlig, don't worry, Sir.
versichert er.
Nickt, streift sich Handschuhe über und entnimmt aus dem mitgebrachten Koffer ein Probengefäß mit Stäbchen. Mit "gezücktem" Stäbchen tritt er an das Bett von Bracewell heran, bei dem er sich sodann erkundigt:
Wollen Sie die Probe selbst entnehmen, Sir, oder soll ich das für Sie übernehmen?
Strafft sich, schließlich weiß er Brennan nicht wirklich einzuschätzen.
Steht kopfschüttelnd im Hintergrund.
Henn, you heard the man. Saddle up.
Spührt förmlich Kowalskis Begeisterung angesichts dieser Zuweisung.
Aye, Sir.