Handlung
Lässt Ms. Owens Mrs. Parker eine Kleinigkeit anlässlich ihrer Hochzeit zukommen.
Lässt Ms. Owens Mrs. Parker eine Kleinigkeit anlässlich ihrer Hochzeit zukommen.
Die Bundesbehörden haben keinerlei Befugnisse in offizielle Dokumente des Staates Laurentiana einzugreifen, noch gab es einen Wunsch oder eine Aufforderung unserer Seite dazu.
Ich werde zur Sicherheit noch einmal nachhaken, aber meines Wissens wurden die Staatsgesetze von Laurentiana bisher ausschließlich durch das State Government gepflegt und ein Eingreifen durch die Library of Congress war bisher von beiden Seiten auch nicht gewünscht.
Ich nehme an ein "finden wir nicht gut" reicht Ihnen dazu nicht?
Sieht den Titel und weiß sofort worum es geht.
Yeah, I've had a similar complaint coming in.
Ich habe mir inzwischen durch die Laurentiana State Archives bestätigen lassen, dass die Änderungen nicht durch diese veranlasst wurden.
Got it!
Nimmt ab.
Office of Philip Tyrell. What can I do for the Federal Government?
Erhält die Notiz und sieht sich das ganze durch.
Als Parks und Owens sein Büro schließlich verlassen haben, wendet er sich wieder den Karten zu.
Dann bedanke ich mich schon mal. Let's see what comes out of this.
Berichten Sie das laufende an Ms. Owens, ich möchte dann aber als einziger den vollen Bericht über die Einschätzung zu diesem.... Gentleman.
Erläutert für Parks noch einmal, was er zuvor Owens schon erzählt hatte.
Mr. Parks, please come it, take a seat.
Der sieht tatsächlich gut aus, ich glaube ich nehm auch eins.
Kuchen?
Da hat sie ihn auf dem falschen Fuß erwischt.
Sheila?! Haben wir Kuchen?
Ruft er, an Owens vorbei, durch die immer noch offene Bürotür.
Ich bin doch nicht die Dienstälteste, das ist der Kollege Grey
Ach der ist noch immer nicht in Rente?
Er kommt gleich hoch
Danke. Kann ich Ihnen in der Zwischenzeit etwas anbieten?
Immer gerne, wenngleich es mich immer noch wundert, dass ich die Vertretung bin, immerhin bin ich nicht dienstälteste Staatsanwältin
Ich dachte für die Vertretungsregelungen sind als dienstälteste Sie zuständig?
Ja, ich habe einen. Officer Parks. Soll ich ihn anrufen?
Das wäre großartig. Sagen Sie Parks aber bitte er soll so diskret wie möglich vorgehen. Wir wollen den Herrn nicht aufschrecken und zu etwas Dummen verleiten.
Sieht sich die Namen durch und macht eine Notiz zu Buckingham.
Danke.
Sieht die Staatsanwältin nun direkt an.
Ms. Owens, ich musste heute erfahren, dass unsere Lieutenant Governor verfolgt wird. Ich hätte gerne, dass der Mann überprüft wird, vorallem darauf ob er eine Gefahr darstellt. Und ich hätte gerne, dass das ein Ermittler aus unserem Büro übernimmt, nicht aus dem DSLE. Haben sie einen dem Sie besonder vertrauen?
Blickt nun auf.
Yes and no. Wir evaluieren Räumlichkeiten für das DCI hier in Octavia. Das Jefferson Building platzt aus allen Nähten.
Haben Sie die Unterlagen?
Sitzt an seinem Schreibtisch und scheint einem Maßband etwas auf einer Karte abzumessen. Blickt nicht auf, sondern deutet nur auf den Stuhl vor seinem Schreibtisch.
Ms. Owens, setzen Sie sich doch. Ich bin gleich soweit.
Thank you, have a good one too!