Beiträge von Bella Hartley

  • Laurentiana Small Talk

    Es wäre im Hinblick auf diesen - in der Sache übrigens sicherlich korrekten - Hinweis Mr. Stones vermutlich dringend angezeigt, einmal festzustellen, welche Bürger Laurentianas derzeit überhaupt noch das Wahlrecht in diesem Staat besitzen?


    Bedenkt man einmal die Ruhe, die sich zuletzt über unseren Staat gelegt hat, fürchte ich, dass das möglicherweise nicht mehr allzu viele sein könnten ... ;)

  • Promulgations of the Governor


    The Governor of the State of Laurentiana
    _____________________________________


    CERTIFICATE OF PROMULGATION


    Die House of Representatives Amendment Ratification Bill,


    gebilligt vom Volk des State of Laurentiana am 24. Oktober 2013,


    erlangt am heutigen Tage Gültigkeit.


    Bella Hartley
    Acting Governor of the State of Laurentiana

    House of Representatives Amendment Ratification Bill


    Section 1 - Ratification of an Amendment to the United States Constitution
    Der Staat Laurentiana ratifiziert den diesem Gesetz angehängten Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten.


    Section 2 - Coming into Force
    Dieses Gesetz tritt entsprechend der verfassungsmäßigen Bestimmungen in Kraft.

    House of Representatives Amendment


    Section 1 - Introduction of an Amendment to the United States Constitution
    Der Verfassung der Vereinigten Staaten wird folgender Zusatz hinzugefügt:

      Election of the House of Representatives
      (1) Die Mitglieder des Repräsentantenhauses sollen für einen Zeitraum von zwei Monaten gewählt werden, und Wahlen zum Repräsentantenhaus sollen jeweils in den ungeraden Monaten eines Jahres stattfinden.
      (2) Fällt ein Sitz im Repräsentantenhaus vakant, so soll dieser nach den Vorschriften des Wahlgesetzes mit einem Kandidaten zum Repräsentantenhaus in der letzten Wahl besetzt werden, der bei der Vergabe der Sitze im Repräsentantenhaus bislang keine Berücksichtigung gefunden hat. Steht kein solcher Kandidat mehr zur Verfügung, so soll der entsprechende Sitz bis zum Zusammentritt des nächsten Repräsentantenhauses vakant bleiben.

    Section 2 - Coming into Force
    Dieser Verfassungszusatz tritt mit Abschluss des Verfahrens zu seiner verfassungsmäßigen Ratifizierung in Kraft.

  • 2013/10/12 Governor of Laurentiana


    The General Court of Laurentiana
    - The Speaker pro tempore -


    Honorable Members of the General Court,


    die Abstimmung wird vorzeitig beendet, da bereits eine unumstößliche Mehrheit feststeht.


    Vier von sechs Mitgliedern des General Court haben ihre Stimme abgegeben, davon stimmten vier Mitglieder des General Court für den Kandidaten, kein Mitglied des General Court stimmte gegen den Kandidaten, und kein Mitglied des General Court enthielt sich seiner Stimme.


    Der Kandidat hat somit die erforderliche Mehrheit erreicht, und ist vom General Court zum Gouverneur des Staates Laurentiana gewählt.


    Ich bitte den Gewählten Mr. Gregory Jameson, vorzutreten und den folgenden Amtseid zu sprechen:

      "Ich, Gregory Jameson, schwöre feierlich, dass ich die Verfassung des Staates Laurentiana gegen alle Feinde von innen und von außen verteidigen und beschützten werde, dass ich sie wahren und befolgen werde, dass ich diese Aufgabe freiwillig und ohne Vorbehalte oder Absicht der Umgehung annehme und dass ich die Aufgaben des Amtes, welches ich antrete, nach Kräften treu und ehrenhaft ausüben werde. So wahr mir Gott helfe."

    Die religiöse Beteuerung kann bei der Eidleistung weggelassen werden.

  • 2013/10/14 House of Representatives Amendment Ratification Bill


    The General Court of Laurentiana
    - The Speaker pro tempore -


    Honorable Members of the General Court,


    die Abstimmung wird vorzeitig beendet, da bereits eine unumstößliche Mehrheit feststeht.


    Vier von sechs Mitgliedern des General Court haben ihre Stimme abgegeben, davon stimmten drei Mitglieder des General Court mit Aye (Ja), kein Mitglied des General Court stimmte mit No (Nein), und ein Mitglied des General Court enthielt sich seiner Stimme.


    Der Antrag hat somit die erforderliche Mehrheit erreicht, und ist vom General Court angenommen.

  • Promulgations of the Governor


    The Governor of the State of Laurentiana
    _____________________________________


    CERTIFICATE OF PROMULGATION


    Die 1st Gubernatorial Election Act Amendment Bill,


    gebilligt vom Volk des State of Laurentiana am 22. Oktober 2013,


    erlangt am heutigen Tage Gültigkeit.


    Bella Hartley
    Acting Governor of the State of Laurentiana

    1st Gubernatorial Election Act Amendment Bill


    Article I - Amendment
    (1) Der Name des Gubernatiorial Election Act wird auf "Gubernatorial Election Act" berichtigt.
    (2) Article II des Gubernatorial Election Act wird durch den folgenden Text ersetzt:

      "Die Wahl des Gouverneurs des Staates Laurentiana soll fünf Tage dauern, und stets am ersten Dienstag nach dem 14. Tag des Wahlmonats beginnen."

    (3) Article VI, Subsection 2, des Gubernatorial Election Act wird durch den folgenden Text ersetzt:

      "Im Falle einer notwendigen Neuwahl des Gouverneurs hat der an seiner Stelle handelnde amtierende Gouverneur unverzüglich nach Übernahme der Amtsgeschäfte Nachwahlen durch den General Court einzuleiten."

    Article II - Final Provisions
    Dieses Gesetz tritt auf dem durch die Verfassung bestimmten Wege in Kraft.

  • 2013/10/15 1st Gubernatiorial Election Act Amendment Bill


    The General Court of Laurentiana
    - The Speaker pro tempore -


    Honorable Members of the General Court,


    die Abstimmung wird vorzeitig beendet, da bereits eine unumstößliche Mehrheit feststeht.


    Vier von sechs Mitgliedern des General Court haben ihre Stimme abgegeben, davon stimmten vier Mitglieder des General Court mit Aye (ja), kein Mitglied des General Court stimmte mit No (nein), und kein Mitglied des General Court enthielt sich seiner Stimme.


    Der Antrag hat somit die erforderliche Mehrheit erreicht, und ist vom General Court angenommen.

  • 2013/10/12 Governor of Laurentiana


    The General Court of Laurentiana
    - The Speaker pro tempore -


    Honorable Members of the General Court,


    zu wählen ist der Gouverneur des Staates Laurentiana.


    Einziger Kandidat ist Mr. Gregory Jameson.


    Wählen Sie Mr. Gregory Jameson zum Gouverneur des Staates Laurentiana?


    Bitte stimmen Sie mit Aye (Ja), No (Nein) oder Enthaltung (Present).


    Die Abstimmung dauert 72 Stunden, oder bis eine unumstößliche Mehrheit für oder gegen den Kandidaten erreicht ist, mindestens jedoch 24 Stunden.

  • 2013/10/12 Governor of Laurentiana


    The General Court of Laurentiana
    - The Speaker pro tempore -


    Honorable Members of the General Court,


    die Frist zur Bekanntgabe von Kandidaturen für das Amt des Gouverneurs von Laurentiana ist abgelaufen.


    Folgende Kandidaturen wurden erklärt, geprüft, und für gültig befunden:


    Mr. Gregory Jameson


    Die Abstimmung über die Wahl des Kandidaten wird eingeleitet.

  • 2013/10/12 Governor of Laurentiana


    The General Court of Laurentiana
    - The Speaker pro tempore -


    Honorable Members of the General Court,


    es wurde eine Kandidaturerklärung zum Amt des Gouverneurs von Laurentiana abgegeben.


    Die Frist zur Erklärung weiterer Kandidaturen endet somit am morgigen Dienstag, 22. Oktober um 19 Uhr.

  • 2013/10/15 1st Gubernatiorial Election Act Amendment Bill


    The General Court of Laurentiana
    - The Speaker pro tempore -


    Honorable Members of the General Court,


    zur Abstimmung steht folgender Antrag, eingebracht von dem Mitglied des General Court Mr. Dominic Stone.


    Stimmen Sie der Verabschiedung des Antrages zu?


    Bitte stimmen Sie mit Aye (ja), No (nein) oder Present (Enthaltung).


    Die Abstimmung dauert 72 Stunden, oder bis eine unumstößliche Mehrheit für oder gegen den Antrag erreicht ist, mindestens jedoch 24 Stunden.

    1st Gubernatiorial Election Act Amendment Bill


    Article I - Amendment
    (1) Der Name des Gubernatiorial Election Act wird auf "Gubernatorial Election Act" berichtigt.
    (2) Article II des Gubernatorial Election Act wird durch den folgenden Text ersetzt:

      "Die Wahl des Gouverneurs des Staates Laurentiana soll fünf Tage dauern, und stets am ersten Dienstag nach dem 14. Tag des Wahlmonats beginnen."

    (3) Article VI, Subsection 2, des Gubernatorial Election Act wird durch den folgenden Text ersetzt:

      "Im Falle einer notwendigen Neuwahl des Gouverneurs hat der an seiner Stelle handelnde amtierende Gouverneur unverzüglich nach Übernahme der Amtsgeschäfte Nachwahlen durch den General Court einzuleiten."

    Article II - Final Provisions
    Dieses Gesetz tritt auf dem durch die Verfassung bestimmten Wege in Kraft.