Handlung
Steht am hinteren Rand der Bühne und klatscht mit den Anwesenden.
Steht am hinteren Rand der Bühne und klatscht mit den Anwesenden.
Jedem Yin folgt ein Yang, lehrt uns die chinopische Philosopie und dementsprechend gehe ich optimistisch an meine weitere Aufgabe.
Nimmt mit besorgter Miene an diesem Briefing teil.
Findet dieses Ansinnen mehr als lobenswert, es war wirklich sehr still um diese Administration gewesen.
Die Chief of Staff bittet um ein telefonisches Gespräch mit dem CEO.
Diskutiert ziemlich laut mit dem Präsidenten.
Thank you, Mr President.
Sie reicht Covfefe die Anfrage-Notiz ihrer Sekretärin mit Bezug zu Shore.
Wohnt ihrer ersten Kabinettssitzung bei und fühlt sich unter den ganzen alten Hasen - immerhin zur Hälfte Frauen - doch noch ein wenig verloren.
Tritt vor.
Ich gelobe feierlich, dass ich die Verfassung der Vereinigten Staaten getreulich einhalten, bewahren und verteidigen und meine Amtspflichten nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen werde.
Excellent choice, Sir. Und der erste Mann seit Jahren, dem man das Vorzimmer überlässt. Sie scheinen Gleichberechtigung weiterverfolgen zu wollen.
spiegelt die Geste.
Dieses Früchtchen wollen Sie doch hoffentlich nicht behalten?
sie rümpft die Nase.
Mit wem werde ich arbeiten, Sir?
erkundigt sie sich, noch während Sie den Handschlag erwidert.
And remember Mr President: You better deliver or I will kick you into the ass!
My husband will kill me...
stellt sie sarkastisch fest.
... but I'm in.
Ich schätze, für Bedenkzeit ist eigentlich keine Zeit, oder?
Ich --- Ich bin gerade ein wenig überrascht, Sir.
Mit wem konkurriere ich denn so, Rex?
erkundigt er sich neugierig.
Sie wollen mir den Posten des Chief of Staff anvertrauen?
Tut mir leid, Sir, den Grundriss des West Wing kenne ich nicht.*
Doch nicht etwa in Ihr Vorzimmer, Mr President-elect?
Sie setzt ihren "Women's Rights"-Blick auf.
Im West Wing?
wiederholt sie etwas fragend.