Beiträge von Jonathan B. Coolidge

So, what is it Counselor Huang?

Order!

Zitat von Elisabeth Huang

Objection, Your Honor, irrelevant.

Sustained. Counselor Gaff, einen Antrag an das hohe Gericht stellen und eine Minute später die Befragung fortfahren – so einen Umgangsstil verbitte ich mir in meinem Gerichtssaal.
Counselors, bitte treten Sie vor.

Secretary Lee, ist es Ihnen nun möglich die Anfrage der Präsidialverwaltung vorzulegen?

Ich stimme dem Counselor zu. Bitte stellen Sie uns das Dokument ehestmöglich zu Verfügung.

Ahm, my apologies.
Counselor Gaff, the witness is yours.

Thank you, Associate Secretary.

Counselor Huang, haben Sie noch weitere Zeugen?

Gibt es noch weitere Fragen an die Zeugin?

Achso. Dachte, es ist wie im RL-WH. Dort ist zwischen den zwei Sälen ja ein langer Gang ;).

Counselor Huang, wenn diese Zeugin nun endlich wiedergeben kann, was passiert ist, rufen Sie Ms. Yee bitte auf.

Nur zu.

32 Benutzer! Das müsste doch Rekord sein :D.

Counselor Huang, meine Geduld ist am Ende. Entweder Sie rufen in den nächsten 20 Stunden einen Zeugen auf oder Counselor Gaff ist an der Reihe.

Very well.
Counselor Huang, Ihr nächster Zeuge bitte.

Counselor Huang, das Gericht wurde von Mr. Smith darüber informiert, dass er nicht in der Lage ist die Befragung fortzusetzen.

Zitat von Elisabeth Huang

Your Honor, I must object:

Overruled. Aber Sie haben das Recht, noch einen weiteren Zeugen zu laden. Allein die Aussage der Verteidigung was bei dem Gespräch im Oval Office vorviel, kann keine Basis sein für die Entscheidungsfindung der Jury. Eine zweite Aussage ist daher dringen vonnöten.

Das nicht, aber Sie wollen das Verfahren doch Beschleunigen. Also antworten Sie auf die Frage.