[House] Sarah Jones

Alkoholministerium.

Na, habt ihr so eines etwa nicht?

Bei uns ist es dafür da, die Qualität des Alkohols sicherzustellen - so wie das Hanfministerium bei den Hanfprodukten - und eine gewisse Grundversorgung zu garantieren.

Es hat außerdem die Aufgabe, die pottyländische Alkoholkultur sicherzustellen. Das ist ein verdammt wichtiger Teil - denn damit ehrt das Alkoholministerium noch stärker als alle anderen Ministerien das Reinheitsgebot Peter von Frostas aus dem Jahre 1853.

Natürlich haben wir auch ein Ministerium für Hanf. Es ist personell das konstanteste in ganz Pottyland. Es gibt niemanden, der so lange Minister ist wie Sir Jonny - nicht einmal mich, denn ich war zwischenzeitlich mal tot.

Moment - euer Bier unterliegt keinem Reinheitsgebot? Vielleicht solltet ihr das mal in Betracht ziehen. Ich weiß ja nicht, was da reingepanscht wurde - hoffentlich keine Gurken -, aber naja... ein bisschen komisch schmeckte es schon.

Die Details und Kniffe verrate ich nicht. Aber es war aus steuerlichen Gründen notwendig.

Gurken in Bier - vor allem Wildgurken? Das wäre schauderhaft, geradezu barbarisch, skandalös, ekelhaft, beleidigend, riscoid, geflügelleberwurst, Massenmord!

Nein, das nicht. Obwohl... technisch gesehen vielleicht ein bisschen. Andererseits aber auch wiederum nicht. Jedenfalls bin ich seitdem mit dem Steuerfahnder in Potopia-Altstadt eng befreundet.

Und euer Bier - es wirkte etwas lasch, muss ich zugeben, sorry.

Nein, ich wurde nicht gesucht. Ich war in steuerlicher Hinsicht tot. Das ist ein riesiger Unterschied

あなたのビールは特にホッピーな味はしませんが、とても水っぽいです。

(Anata no bīru wa tokuni hoppīna aji wa shimasenga, totemo mizuppoidesu.)

Ja - aber da du so oft so seltsame Fragen stellst, dachte ich, ich spräche vielleicht chinopisch oder einen seltsamen Dialekt. Also habe ich gedacht, ich probiere es mal auf chinopisch. Allerdings kann ich da nicht viele Sätze sprechen. Einer davon wäre...

あなたはとても素敵な巨乳を持っています。

(Anata wa totemo sutekina kyonyū o motte imasu.)

Okay, du kannst also wirklich kein Chinopisch Dann - merk dir den Satz oder lass es bleiben, ganz wie du möchtest. Er hat für dich im Alltag keine wirkliche Relevanz, glaube ich

So einhundertprozentig weiß ich das auch nicht mehr. Ich weiß nur noch, dass es ein Kompliment ist, wenn man es richtig betont.

Und wenn man es falsch betont, ist es angeblich ein Linsengericht.

Naja, in den meisten renzischen Sprachen kommt es stark auf die Aussprache an... hat man mir gesagt. Darum spreche ich einfach meistens albernisch oder pottyländisch - eins von beidem versteht man schon irgendwo