H.R. 2015-098 October & November 2015 Federal Budget Bill


  • The Speaker of the House


    Honorable Representatives!


    Der Congressman from Bay Lake, NA, Mr Clark, hat folgenden Entwurf eingebracht.


    Der Antragsteller hat das erste Wort.


    Die Aussprachedauer wird vorerst auf 96 Stunden festgelegt.
    Sie kann bei Bedarf verlängert oder vorzeitig beendet werden.



    ________________________________________________________
    Clark
    Speaker of the House of Representatives




    October & November 2015 Federal Budget Bill


    Section 1: Fundamentials
    (1) Das Repräsentantenhaus billigt das vorliegende Budget für die Monate Oktober und November 2015.
    (2) Bewilligte Ausgaben die nicht verbraucht werden, sind erneut dem Bundeshaushalt zuzuführen.
    (3) Alle Angaben sind in Millionen Dollar, wenn angebracht gerundet und sofern nicht anders vermerkt für beide Monate insgesamt zu verstehen.
    (4) Eine Zusammenfassung der Ergebnisse vorhergegangener Haushaltspläne ist Anhang 1 zu entnehmen.
    (4) Eine Übersicht der Ein- und Ausgaben ist Anhang 2 zu entnehmen. Alle Werte sind geschätzt und kaufmännisch auf ganze Millionen gerundet.


    Section 2: Obligatory Information
    (1) Die voraussichtlichen Einnahmen des Bundes in dieser Haushaltsperiode sind in Anhang 3 aufgeführt.
    (2) Die gesetzlich oder vertraglich festgelegten Ausgaben (Mandatory Spending) sind in Anhang 4 aufgeführt.
    (3) Geschätzte Angabe sind entsprechend markiert und kaufmännisch auf ganze Millionen gerundet.


    Section 3: Discretionary Spending
    (1) Alle Ausgaben die für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs gedacht sind, sind in Anhang 5 gelistet und werden gebilligt.
    (2) Alle Ausgaben nach SSec. 1 gelten für die genannte Behörde, die diese Mittel nach Bedarf an seine untergeordneten Behörden verteilt (sofern nicht selbst genannt).
    (3) Das Repräsentantenhaus billigt die Vergabe von Fördermitteln wie in Anhang 6 aufgeführt, durch die gelistete Behörde.
    (4) Das Repräsentantenhaus billigt die einmalige Nutzung von zweckgebundenen Mitteln wie in Anhang 7 aufgeführt, durch die gelistete Behörde.



    Appendix 1

    BUDGET HISTORY
    * Geschätzter Wert
    | Anpassung durch Sonderbudget


    Planned Leftover
    02/03 .............................................................. - .. 21,412 | - .. 33,912
    04/05 .............................................................. - .. 39,412 | - .. 49,612
    06/07 .............................................................. - ... 7,062 | - ... 7,262
    08/09 .............................................................. - ... 9,462


    Income Deviation
    02/03 .............................................................. - ... 9,447 (Tax Reduction)
    04/05 .............................................................. - ... 1,701
    06/07 .............................................................. - ... 4,267
    08/09 .............................................................. - ... 3,200*


    Spending Deviation
    02/03 .............................................................. + .. 14,000
    04/05 .............................................................. + .. 11,500
    06/07 .............................................................. + ...... 10
    08/09 .............................................................. + ....... 0*


    Balance
    02/03 .............................................................. + .. 80,251
    04/05 .............................................................. + .. 40,438
    06/07 .............................................................. + .. 28,919
    08/09 .............................................................. + .. 16,257*


    Appendix 2

    OVERVIEW
    Alle Werte sind geschätzt


    Pending Loans
    None


    Budget October & November 2015
    Overall Income ..................................................... + .. 82,500
    Mandatory Spendings ................................................ - .. 13,302
    Discretionary Spendings (Operations) ............................... - .. 55,125
    Discretionary Spendings (Subsidies) ................................ - .. 26,525
    Discretionary Spendings (Nonrecurring) ............................. - ...... 10
    Overall Spendings .................................................. - .. 94,962
    Total .............................................................. - ... 9,662


    Balance
    10/11 .............................................................. + ... 6,595*


    Appendix 3

    INCOME
    * Geschätzter Wert


    Federal Income Tax October 2015 ......................................... 41,200*
    Federal Income Tax November 2015 ........................................ 41,300*
    Total ................................................................... 82,500*


    Appendix 4

    MANDATORY SPENDING
    Gesetzliche bzw. Vertragliche Verpflichtungen


    Electoral Office Software Allocation Treaty .................................. 2
    Federal Salaries Act .................................................... 10,000
    Military Health Care Act ................................................. 3,100
    Promotion of Alternative Drives Act ........................................ 200
    Total ................................................................... 13,302


    Appendix 5

    DISCRETIONARY SPENDING (OPERATIONS)
    Kosten zur Aufrechterhaltung des Betriebs


    Executive Office of the President of the United States ..................... 250
    Department of Commerce ................................................... 2,075
    Department of Defence ................................................... 37,275
    Department of Justice .................................................... 5,125
    Department of State ...................................................... 1,000
    United States Congress ..................................................... 200
    United States Electoral Office ............................................... 0
    Central Intelligence Service ............................................. 3,500
    Military Intelligence Service ............................................ 3,000
    Astorian Space Exploration Association ................................... 2,000
    USAID / Astorian Development Bank .......................................... 600
    United State Federal Courts ................................................ 100
    Total ................................................................... 55,135


    Appendix 6

    DISCRETIONARY SPENDING (SUBSIDIES)
    Zu vergebende Fördermittel


    Department of Commerce
    Ausbau/Instandsetzung des Federal Railroad and Highway Systems ............. 750
    Ausbau/Instandsetzung des Energienetzes .................................... 750
    Ausbau von Breitbandverbindungen und des Mobilfunknetzes ................... 250
    Forschung/Entwicklung im Bereich IT ........................................ 750
    Forschung/Entwicklung im Bereich Medizin und Gesundheit .................. 4,000
    Forschung/Entwicklung im Bereich erneuerbarer Energiequellen ............. 2,000
    Forschung/Entwicklung im Bereich Umweltschutz .............................. 500
    Ausbau/Instandsetzung von Gesundheitseinrichtungen ....................... 5,000
    Ausbau/Instandsetzung von Bildungseinrichtungen .......................... 7,500
    Ausbau/Forschung/Entwicklung im Agrar-Bereich .............................. 500
    Krebsforschung ............................................................. 500
    AIDS-Forschung ............................................................. 250
    Forschung/Entwicklung Diverses ............................................. 100
    Behandlung von Suchtkrankheiten ............................................ 250
    Kampagnen zur Suchtprävention an öffentlichen Schulen ...................... 100
    Kampagnen zur sexuellen Aufklärung an öffentlichen Schulen ................. 100
    Kampagnen zur beruflichen Fortbildung ....................................... 50
    Erhaltung der Indigenen Kultur .............................................. 50
    Kunst- und Kulturprojekte ................................................... 25
    Total ................................................................... 23,435


    Department of Defence
    Forschung/Entwicklung von Rüstungsgütern ................................. 2,000
    Forschung/Entwicklung im Bereich Digital Warfare ........................... 500
    Total .................................................................... 2,500


    Department of Justice
    Ausbau/Instandsetzung von Bundesgefängnissen ............................... 500
    Kampagnen gegen häusliche Gewalt ........................................... 100
    Total ...................................................................... 600


    Appendix 7

    DISCRETIONARY SPENDING (NONRECURRING)
    Zweckgebundene Einmalausgaben


    Department of Commerce
    Einrichtung eines Firmenregisters ........................................... 10
    Total ....................................................................... 10



    trophyImage-4.png
    David J. Clark (D-NA)

    52nd President of the United States
    Former U.S. Representative | Former Speaker of the House | Former Vice-Chairman of the DNC

  • Mr Speaker pro tempore,
    die Administration bat mich, den Entwurf für diesen Haushalt einzubringen - ich möchte vorschlagen, dass die Administration Rede und Antwort dazu stehen kann.

    trophyImage-4.png
    David J. Clark (D-NA)

    52nd President of the United States
    Former U.S. Representative | Former Speaker of the House | Former Vice-Chairman of the DNC

  • Mr. Speaker,
    Honorable Representatives,


    das vorliegende Budget wurde im Einvernehmen mit der künftigen Administration erstellt, da diese Mittel direkt deren erste hälfte der Amtszeit betrifft.


    Basierend darauf bleibt fürs erste alles beim Alten. Lediglich ein Posten von 10 Mio. für das DOC sind auf Bitten von President-elect Varga hinzugekommen, mit denen ein nationales Firmenregister erstellt werden soll.


    Ich bitte Sie ihr Augenmerk auch auf die dem Electoral Office zugedachten Mittel zu setzen: Null. Das Electoral Office hat es auch auf Nachfrage versäumt, meinem Department mitzuteilen, wieviele der ihm zugeteilten Mittel verbraucht wurden, ob dies genug war etc. Ich sah mich daher gezwungen die Mittel vorerst zu streichen. Da im nächsten Monat keine regulären Wahlen anliegen, halte ich das für vertretbar. Sollte sich das Electoral Office doch noch eines besseren besinnen und seinen gesetzlichen Pflichten nachkommen, kann das Repräsentantenhaus jederzeit einen Nachtragshaushalt beschließen.

  • Mr. Speaker,


    das Budget des Bundeswahlamtes setzt sich gem. der Erfahrungswerte wie folgt zusammen:

      Salaries: 2,920,000 $ p.m.
      Regulary Official Journeys: 110,000 $ p.m.
      Election Materials: 1,000,000 p.m.
      Maintenance: 5,500,000 $ p.m.


      Sum: 9,530,000 $ p.m.


    Wird genauere Auflistung benötigt?

  • Mr. Speaker,


    aus meiner Warte sind diese Angaben ausreichend und ich empfehle daher den Budgetrahmen des Electoral Office wie bisher auf 10 Mio. A$ zu belassen.

  • Mr Speaker pro tempore,
    damit wäre diese Veränderung ja vom Tisch, denke ich?

    trophyImage-4.png
    David J. Clark (D-NA)

    52nd President of the United States
    Former U.S. Representative | Former Speaker of the House | Former Vice-Chairman of the DNC

  • Mr Speaker pro tempore,
    wir stehen kurz vor Ablauf der Debattenfrist und ich sehe bisher keine substantiellen Anmerkungen von Mitgliedern des Hauses. Das ist bedauerlich.


    Secretary Hardin, offensichtlich besteht an Ihrer Arbeit kein Grund zur Kritik, wenn die zukünftige Administration von President-elect Varga - deren Einbeziehung ich im besten Wortsinne bemerkenswert finde - so wenige Veränderungen wünscht. Ist es dem Bund möglich, diesen Haushalt so auf Dauer fortzuführen?

    trophyImage-4.png
    David J. Clark (D-NA)

    52nd President of the United States
    Former U.S. Representative | Former Speaker of the House | Former Vice-Chairman of the DNC

  • Mr Speaker pro tempore,
    ich möchte anfügen, dass ich meinen Antrag dergestalt ändere, dass die von Director Morgan gewünschte Finanzierung des USEO einfließt.

    trophyImage-4.png
    David J. Clark (D-NA)

    52nd President of the United States
    Former U.S. Representative | Former Speaker of the House | Former Vice-Chairman of the DNC

  • Mr Speaker pro tempore,
    ich danke Secretary Hardin für seine klaren Worte - hier bin ich gespannt, welchen Weg die neue Administration einschlagen wird.
    Überdies lege ich folgende Fassung vor, die die Ausgaben des USEO berücksichtigt:




    October & November 2015 Federal Budget Bill


    Section 1: Fundamentials
    (1) Das Repräsentantenhaus billigt das vorliegende Budget für die Monate Oktober und November 2015.
    (2) Bewilligte Ausgaben die nicht verbraucht werden, sind erneut dem Bundeshaushalt zuzuführen.
    (3) Alle Angaben sind in Millionen Dollar, wenn angebracht gerundet und sofern nicht anders vermerkt für beide Monate insgesamt zu verstehen.
    (4) Eine Zusammenfassung der Ergebnisse vorhergegangener Haushaltspläne ist Anhang 1 zu entnehmen.
    (4) Eine Übersicht der Ein- und Ausgaben ist Anhang 2 zu entnehmen. Alle Werte sind geschätzt und kaufmännisch auf ganze Millionen gerundet.


    Section 2: Obligatory Information
    (1) Die voraussichtlichen Einnahmen des Bundes in dieser Haushaltsperiode sind in Anhang 3 aufgeführt.
    (2) Die gesetzlich oder vertraglich festgelegten Ausgaben (Mandatory Spending) sind in Anhang 4 aufgeführt.
    (3) Geschätzte Angabe sind entsprechend markiert und kaufmännisch auf ganze Millionen gerundet.


    Section 3: Discretionary Spending
    (1) Alle Ausgaben die für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs gedacht sind, sind in Anhang 5 gelistet und werden gebilligt.
    (2) Alle Ausgaben nach SSec. 1 gelten für die genannte Behörde, die diese Mittel nach Bedarf an seine untergeordneten Behörden verteilt (sofern nicht selbst genannt).
    (3) Das Repräsentantenhaus billigt die Vergabe von Fördermitteln wie in Anhang 6 aufgeführt, durch die gelistete Behörde.
    (4) Das Repräsentantenhaus billigt die einmalige Nutzung von zweckgebundenen Mitteln wie in Anhang 7 aufgeführt, durch die gelistete Behörde.



    Appendix 1

    BUDGET HISTORY
    * Geschätzter Wert
    | Anpassung durch Sonderbudget


    Planned Leftover
    02/03 .............................................................. - .. 21,412 | - .. 33,912
    04/05 .............................................................. - .. 39,412 | - .. 49,612
    06/07 .............................................................. - ... 7,062 | - ... 7,262
    08/09 .............................................................. - ... 9,462


    Income Deviation
    02/03 .............................................................. - ... 9,447 (Tax Reduction)
    04/05 .............................................................. - ... 1,701
    06/07 .............................................................. - ... 4,267
    08/09 .............................................................. - ... 3,200*


    Spending Deviation
    02/03 .............................................................. + .. 14,000
    04/05 .............................................................. + .. 11,500
    06/07 .............................................................. + ...... 10
    08/09 .............................................................. + ....... 0*


    Balance
    02/03 .............................................................. + .. 80,251
    04/05 .............................................................. + .. 40,438
    06/07 .............................................................. + .. 28,919
    08/09 .............................................................. + .. 16,257*


    Appendix 2

    OVERVIEW
    Alle Werte sind geschätzt


    Pending Loans
    None


    Budget October & November 2015
    Overall Income ..................................................... + .. 82,500
    Mandatory Spendings ................................................ - .. 13,302
    Discretionary Spendings (Operations) ............................... - .. 55,135
    Discretionary Spendings (Subsidies) ................................ - .. 26,525
    Discretionary Spendings (Nonrecurring) ............................. - ...... 10
    Overall Spendings .................................................. - .. 94,972
    Total .............................................................. - ... 9,672


    Balance
    10/11 .............................................................. + ... 6,585*


    Appendix 3

    INCOME
    * Geschätzter Wert


    Federal Income Tax October 2015 ......................................... 41,200*
    Federal Income Tax November 2015 ........................................ 41,300*
    Total ................................................................... 82,500*


    Appendix 4

    MANDATORY SPENDING
    Gesetzliche bzw. Vertragliche Verpflichtungen


    Electoral Office Software Allocation Treaty .................................. 2
    Federal Salaries Act .................................................... 10,000
    Military Health Care Act ................................................. 3,100
    Promotion of Alternative Drives Act ........................................ 200
    Total ................................................................... 13,302


    Appendix 5

    DISCRETIONARY SPENDING (OPERATIONS)
    Kosten zur Aufrechterhaltung des Betriebs


    Executive Office of the President of the United States ..................... 250
    Department of Commerce ................................................... 2,075
    Department of Defence ................................................... 37,275
    Department of Justice .................................................... 5,125
    Department of State ...................................................... 1,000
    United States Congress ..................................................... 200
    United States Electoral Office .............................................. 10
    Central Intelligence Service ............................................. 3,500
    Military Intelligence Service ............................................ 3,000
    Astorian Space Exploration Association ................................... 2,000
    USAID / Astorian Development Bank .......................................... 600
    United State Federal Courts ................................................ 100
    Total ................................................................... 55,135


    Appendix 6

    DISCRETIONARY SPENDING (SUBSIDIES)
    Zu vergebende Fördermittel


    Department of Commerce
    Ausbau/Instandsetzung des Federal Railroad and Highway Systems ............. 750
    Ausbau/Instandsetzung des Energienetzes .................................... 750
    Ausbau von Breitbandverbindungen und des Mobilfunknetzes ................... 250
    Forschung/Entwicklung im Bereich IT ........................................ 750
    Forschung/Entwicklung im Bereich Medizin und Gesundheit .................. 4,000
    Forschung/Entwicklung im Bereich erneuerbarer Energiequellen ............. 2,000
    Forschung/Entwicklung im Bereich Umweltschutz .............................. 500
    Ausbau/Instandsetzung von Gesundheitseinrichtungen ....................... 5,000
    Ausbau/Instandsetzung von Bildungseinrichtungen .......................... 7,500
    Ausbau/Forschung/Entwicklung im Agrar-Bereich .............................. 500
    Krebsforschung ............................................................. 500
    AIDS-Forschung ............................................................. 250
    Forschung/Entwicklung Diverses ............................................. 100
    Behandlung von Suchtkrankheiten ............................................ 250
    Kampagnen zur Suchtprävention an öffentlichen Schulen ...................... 100
    Kampagnen zur sexuellen Aufklärung an öffentlichen Schulen ................. 100
    Kampagnen zur beruflichen Fortbildung ....................................... 50
    Erhaltung der Indigenen Kultur .............................................. 50
    Kunst- und Kulturprojekte ................................................... 25
    Total ................................................................... 23,435


    Department of Defence
    Forschung/Entwicklung von Rüstungsgütern ................................. 2,000
    Forschung/Entwicklung im Bereich Digital Warfare ........................... 500
    Total .................................................................... 2,500


    Department of Justice
    Ausbau/Instandsetzung von Bundesgefängnissen ............................... 500
    Kampagnen gegen häusliche Gewalt ........................................... 100
    Total ...................................................................... 600


    Appendix 7

    DISCRETIONARY SPENDING (NONRECURRING)
    Zweckgebundene Einmalausgaben


    Department of Commerce
    Einrichtung eines Firmenregisters ........................................... 10
    Total ....................................................................... 10




    Bestehen dann noch Wortmeldungen, Fragen oder Anträge?

    trophyImage-4.png
    David J. Clark (D-NA)

    52nd President of the United States
    Former U.S. Representative | Former Speaker of the House | Former Vice-Chairman of the DNC


  • The Speaker of the House


    Honorable Representatives!


    Die Aussprache ist beendet.



    ________________________________________________________
    Clark
    Speaker of the House of Representatives

    trophyImage-4.png
    David J. Clark (D-NA)

    52nd President of the United States
    Former U.S. Representative | Former Speaker of the House | Former Vice-Chairman of the DNC

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!