Meine Damen und Herren,
ich möchte mich für die Abwesenheit der letzten Tage entschuldigen. Nach besinnlichen Weihnachtstagen im Kreise der Familie, habe ich die ruhige Zeit zwischen den Jahren genutzt, in einer Rehaklinik in den Bergen von Südassentien Rückenbeschwerden zu behandeln, die eine Folge meines Sturzes aus dem Sommer sind. Ich bin jedoch heute nach Astoria zurückgekehrt. Ich bedaure, daß ich sie erst jetzt informiere und meine öffentlichen Pflichten darunter gelitten haben.
*simoff*
Ich war über die Weihnachtstage in Hamm und hatte das hier nicht im simoff Board gepostet. Auch wenn insgesamt ja nicht so viel los war, bedaure ich das. Ebenso wie meine geringe Aktivität im letzten Monat insgesamt.
*simon*
