Mr. President,
möglicherweise bietet es sich an, die genaue Form(ulierung) der Protokollierung derart zu fassen, dass ein möglichst geringer Mehraufwand entsteht. Ich glaube, dass nicht nur die Protokollierung des Abstimmungsergebnisses in House und Senats selbst hilfreich ist, sondern auch der direkte Verweis auf die Protokolle eben dieser Abstimmungen. Meine These: Es wäre ein Fortschritt zum status quo, wenn im Rahmen des Debattenprotokolls wenigstens ein direkter Verweis auf die jeweiligen Abstimmungsprotokolle vorhanden wäre.
SimOff
Dann könnten man sich einfach "durchklicken". Das würde das Suchen nach monate- oder bald jahrealten Vorgängen doch sehr erleichtern. Das Federal Archive ermöglichst es leider auch nicht ohne Weiteres, den Werdegang bestimmter Gesetzesänderungen unkompliziert nachzuvollziehen.