The Governor's Mansion

Dear Mr. Governor,

im Namen des Präsidenten der Vereinigten Staaten lade ich Sie hiermit zur Konferenz über den Rohstoffabbau in den Red Room des Weißen Hauses ein.
Die Konferenz wird durch den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten im Auftrag des Präsidenten moderiert. Sie soll die Zukunft des Abbaus astorischer Rohstoffe diskutieren.
Die Konferenz beginnt am Freitag, 18.02.2011.

Sincerly,

________________________
Julian Atakapans
White House Chief of Staff

To the attention of
- Governor Charles Ross

Dear Mr. Governor,

die Regierungen der Vereinigten Staaten von Astor und des Kingdom of Albernia, haben im April des vergangenen Jahres vereinbart das jeweils ein Militärstützpunkt auf dem Hoheitsgebiet des jeweils anderen Staates eingerichtet werden soll.
Diesbezüglich bitte ich Sie um ein Meeting im Oval Office des Weißen Hauses, um dort mit mir und meinem Berater für Verteidigungspolitik über einen geeigneten Standort auf der Insel St. Lawrence zu diskutieren.

In Erwartung einer baldigen Antwort und eines Terminvorschlags Ihrerseits,

Sincerly,

________________________
Paul Cunningham
The President of the United States

To:
The Honorable The Governor of Hybertina

Re: Replacement of Senators

Dear Mr. Governor,

für den Fall zukünftiger Nachbesetzungen des Amtes des Senators für Assentia während einer laufenden Amtszeit bitte ich Sie darum, solche Nachbesetzungen dem Präsidenten des Senates durch direkten Brief oder Bekanntmachung in den Räumlichkeiten zeitnah anzuzeigen. Nur durch eine solche Mitteilung kann ein schneller Aufruf zur Vereidigung für den Senator sichergestellt werden. Das Präsidium des Senates kann nicht jederzeit den Stand eines Nachbesetzungsverfahrens in den Staaten verfolgen und begleiten, weswegen sich Aufruf und Vereidigung verzögern könnten und damit zu Lasten der Vertretung des Staates im Senat können, wenn eine solche Mitteilung nicht erfolgt.

To: The Honorable Governors of the States of Astor

Subject: Model Partnership Charter pursuant to Section 4 of the Federal Health Access Act

Sehr geehrte Gouverneurinnen und Gouverneure,

mit dem Inkrafttreten des Federal Health Access Act hat das Department of Health, Education, Labor and Civic Participation die Umsetzung der im Gesetz vorgesehenen Zusammenarbeit zwischen der Bundesregierung und den Bundesstaaten aufgenommen.

Gemäß Section 4 des Federal Health Access Act wurde die offizielle Model Partnership Charter in der Federal Law Library veröffentlicht. Sie bildet die einheitliche Rahmenvereinbarung für die freiwillige Teilnahme der Bundesstaaten an der im Gesetz vorgesehenen Gesundheitspartnerschaft zwischen Bund und Ländern.

Die Charta wahrt die verfassungsmäßigen Zuständigkeiten jedes Bundesstaates für die Organisation und Ausgestaltung seines eigenen Gesundheitssystems. Zugleich schafft sie die Grundlage für eine enge Zusammenarbeit mit dem Bund, insbesondere im Bereich der fachlichen Unterstützung, der Programmkoordination sowie der finanziellen Förderung nach Maßgabe des Federal Health Access Act.

Im Namen des Departments lade ich Ihre Staatsregierung herzlich ein, die Model Partnership Charter zu prüfen und – sofern dies nach dem Recht Ihres Bundesstaates angezeigt ist – durch Unterzeichnung der Charta der Partnerschaft beizutreten.

Nach erfolgter Unterzeichnung bitten wir darum, eine unterzeichnete Ausfertigung an das Department of Health, Education, Labor and Civil Participation zu übermitteln. Nach Eingang erfolgt die formelle Bestätigung sowie die Aufnahme Ihres Bundesstaates in das Verzeichnis der teilnehmenden Staaten.

Für Rückfragen oder Unterstützungsbedarf bei der Umsetzung stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Departments selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung.

Ich danke Ihnen für die gute Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern und freue mich darauf, gemeinsam den Zugang zu einer verlässlichen und hochwertigen Gesundheitsversorgung für die Bürgerinnen und Bürger Astors weiter auszubauen.

Mit freundlichen Grüßen

Melissa A. Carter
Deputy Secretary
Department of Health, Education, Labor and Civil Participation
Government of the United States